2008.03.17 ~ 2008.04.18 / ์ฒญ๋ด
๋ฅ๋ฏผ์ ํํ์ <์๋ช ์ ๋ ธ๋>
๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ํํ๋ ์ฌ์ฑ์๊ฐ์ธ ๋ฅ๋ฏผ์์ ์ ์๊ฐ 2008๋ 3์ 17์ผ๋ถํฐ ์ฝ ํ ๋ฌ๊ฐ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ์ฒญ๋ด์ ์์ ์ด๋ฆฌ๊ฒ ๋๋ค. ์ ํต์ ์ด๋ฉฐ ์์ฐ์ ์ธ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์์์ ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก ์์ฑ์ํจ ๋ฅ๋ฏผ์์ ์ํ๋ค์ ์๊ฐ๋ ธํธ์์ ๋ณด์ฌ ์ง๋ฏ์ด ๋์์ฐ์ ๊ตฌ์กฐ์ ๋ณธ์ง, ์์ฐ์ ์ง์์ ์๋ช ์ ๊ท์น๋ค์ ์ฌ๊ตฌ์ฑํ์ฌ ์ฐฌ์ฐํ ์์ฑ์ ๊ตฌ์ฑ์ ํตํด ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์๋ค. ํ๊ตญํ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ ๊ทธ์ ์ํ๋ค์ ๋จ์ํ ์ฅ๋ฅด์ ์ ํ์ ๋ฐ์ด๋์ด, ์์ ํ ์๋ก์ด ์์์ผ๋ก ๋ํ๋๊ณ ์๋ค. ํ์ ์ง์ ๋จน์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ , ์บ๋ฒ์ค์ ์ํฌ๋ฆด๋ฆญ ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ๋๋ดํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ๊ทธ์ ํํ์ ๋์ฑ ๋ด๋ดํ๊ณ ์ง์ฐฉ์ด ์์ด ์์ ๋กญ๋ค. ์ ํต๊ณผ ํ๋์์ ํ๊ณ๊ฐ ์๋ก ๊ณต์กดํ๋ ์ธ์์ ์๊ฐ๋ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ ๋ชฉ์ํจ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์ด๋ ์ํ์ ํ๋ คํ์ง๋ง ๋ด๋ฐฑํ๋ฉฐ, ๋จ์ํด ๋ณด์ด์ง๋ง ์ด์ง๋ค. ์ค๋๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ฆฌํ๋ถํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ณ ์๋กญ๊ณ ํ๋ คํ ๊ฒ๋ง์ ์ํ๋ ํ์ค ์์์ ๋ฅ๋ฏผ์๋ ๋ฌต๋ฌตํ ์๊ฒ๊ณผ ์์ฐ์ ๋ฒ์น์ ๋์ด๋ฆฌ๋ฉด์ ์ฐฝ์กฐ์ ์ญ๊ณ ํจ์ผ๋ก ์์ ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์นํ์ํค๊ณ ์๋ค.
๋๋ ๋ด ๊ทธ๋ฆผ์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ๋์์ฐ์์์ ์ฐพ๊ณ ์๋ค. ์์ฐ์ ๋ฌดํํ ์ฐฝ์กฐ์ ์์ฒ์ ์ ๊ณตํด์ค๋ค.
์์๊ฐ๊ฐ์ผ๋ก ๋ณํด๊ฐ๋ ํ๊ฒฝ ์์์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์จ๊ฐ ํ์์ ๊ฒฌ๋๋ฉด์๋ ๊ฟ๊ฟํ๊ณ ์ฅ์ํ, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์๋ ๋๋ถ์๋๋ก ์๋ฆ๋ค์์ ํ์ถํ๋ ๋์์ฐ์ ๋ชจ์ต์ ๋ณด๋ฉด์ ๊ฒฝ์ด๋ก์์ ํ๋๋๊ป ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฐ๋ค.
์ด๋ฌํ ๋์์ฐ์ด ๋ด๊ฒ ์ฃผ๋ ์๋ฏธ๋ ์ฐธ์ผ๋ก ํฌ๊ณ ๋ ๊น๋ค. ์์ฐ์ ํตํด ๊ทธ ์์ฐ์ด ๋ดํฌํ๊ณ ์๋ ๊ทธ ๊ตฌ์กฐ์ ๋ณธ์ง์ ๋ถ์ํ๊ณ , ๋ ์์ฐ์ ์ง์์ ์๋ช ์ ๊ท์น, ๋๋ ๋ณดํธ์ฑ์์์ ์์ฑ์ ํํ์ ์กฐํ๋ฅผ ์ฐพ์ ๋์ ์ถ๊ณผ ์ผ์์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์์ฉํ๊ฑฐ๋ ๋๋ ์ ํ๊ธฐ๋ํ๋ฉด์ ์ถ์๊ณผ ๊ตฌ์์ ๊ฒฝ๊ณ๋ ์๊ณ ํ์ค๊ณผ ์ด์์ ์ค๊ฐ๋ฉฐ ๋ค์ํ ํํ๋ฐฉ์์ด ๋ด ํํญ์ ๋ด์์ง๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ฟ์ด๋ค.
- ๋ฅ๋ฏผ์ ์๊ฐ๋ ธํธ ไธญ
................................................................................................
๋ฅ๋ฏผ์ ๆณ ๆๅญ RYU, MIN-JA
1942๋ ์
ํ์ต๋ํ๊ต ๋ฏธ์ ๋ํ ๋์ํ๊ณผ ์กธ์ ๋ฐ ์ดํ์ฌ๋ ๊ต์ก๋ํ์(๋ฏธ์ )์กธ์
ํ์ต๋, ๋ชฉ์๋, ๋๊ตญ๋, ์ผ์ก๋ ๊ฐ์ฌ์ญ์
๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๋ฏธ์ ๋์ ์ฌ์ฌ์์ ๋ฐ ์ฌ์ฌ์์์ฅ์ญ์
๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๋ฏธ์ ๋์ ์ถ์ฒ์๊ฐ ๋ฐ ์ด๋์๊ฐ
1974 ์ 10ํ ํ๊ตญ๋ฏธ์ ํํ ์ ์ด์ฌ์ฅ์ 1975 ์ 11ํ ํ๊ตญ๋ฏธ์ ํํ ์ ๋ฌธํ์์ ์งํฅ์์ฅ์ 1976 ์ 3ํ ํ๊ตญ๋ฏธ์ ๋์์ ํน๋ณ์(ํ๊ตญ์ผ๋ณด) Associacion belgo-Aispanica Belgigue ์์กฑ์ 1970 ๋. ์์ํ์ (ํ์ธ๋. ๋ฅ๋ฏผ์ ๋ถ๋ถ์ ) ์์ดํ๋ 1973~ ๊ฐ์ธ์ 16ํ-๋์ฐ๋ฐฉ, ๋กฏ๋ฐ๋ฏธ์ ๊ด, ์กฐ์ ํ๋, ๊ฐ๋์ํธ, ํ๋์คํ๋ฆฌ๊ตญ์ ์ํธ์ผํฐ (CITE I NTERNATIONAL DES ARTS) ๋ฑ 1975-1977 ์์์ ํ๋๋ฏธ์ ์ (์ผ๋ณธ ๋๊ฒฝ) 1978 ์ ๋ถ์๋ฆฝ 30์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ๋ฏธ์ ๋จ์ฒด ์ด๋์ (๊ตญ๋ฆฝํ๋๋ฏธ์ ๊ด) 1979 ๋ฌธ์ ์งํฅ์ ๋ฏธ์ ํ๊ด ๊ฐ๊ด๊ธฐ๋ ์ <ํ๊ตญ๋ฏธ์ ์ค๋์ ๋ฐฉ๋ฒ์ > 1979~1985 ๊ฝ๋น ๋ ์ข ์ ์ด๋(ํ๋์ค ํ๋ฆฌ) 1980 ์์ธ์ ๋ฌธ ์ฐฝ๊ฐ 35์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ๋. ์์ํ ์ ์์๊ฐ ์ด๋์ (์์ธ ์ ๋ฌธ์ฌ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ) 1982~1993 ํ๊ตญํ๋๋ฏธ์ ์ด๋์ (๊ตญ๋ฆฝํ๋ ๋ฏธ์ ๊ด) 1984 ๊ตญํ ๊ฐ์ 35์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ๋ฏธ์ ์ (๊ตญํ์์ฌ๋น) ํ๊ตญํ๋์๊ฐ ์ด๋์ (๊ทธ๋ํ๋ , ํ๋์ค ํ๋ฆฌ) ํ๊ตญํ๊ฐ 10์ธ ์ด๋์ (์ฃผ๋ถํ๊ตญ๋ฌธํ์) 1986 ํ๊ตญ๋ฏธ์ ์ ์ด์ ์ ์ค๋ ์ด๋(๊ตญ๋ฆฝํ๋ ๋ฏธ์ ๊ด) 1990 <์ ๋ก๊ณผ ๊ฝ์ ๋ฐ๋ํ>์ด๋์ (์ผ๋ณธ ์ค์ฌ์นด) 1993 ์ค๋์ ํ๊ตญ๋ฏธ์ ์ โ์์ ์ ์ ๋น ์ ๊ด๊ฐ๊ด ๊ธฐ๋ ์ โ (์์ ์ ์ ๋น ํ๊ฐ๋ ๋ฏธ์ ๊ด) ์ด๋กฑ๋๋๋ ํ๊ตญ์๊ฐ 12์ธ ํน๋ณ์ด๋์ (๊ทธ๋ํ๋ , ํ๋์ค ํ๋ฆฌ) 1994 ์์ธ ๊ตญ์ ํ๋ ๋ฏธ์ ์ (๊ณผ์ฒ ๊ตญ๋ฆฝํ๋๋ฏธ์ ๊ด) โ94ํ๊ตญ ์ฌ๋ฅํ๊ฐ 8์ธ ์ด๋์ (ํ๋์ผํธ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ, ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์) 1995 โ95ํ๊ตญ ์ฌ์ฑ ๋ฏธ์ ์ (์์ธ์๋ฆฝ๋ฏธ์ ๊ด ์ ๋600๋ ๊ธฐ๋ ๊ด) ํ๊ตญ๋ฏธ์ 50๋ ์ ์ ๋ค์ค์ฝ ์ด๋์ (์ ๋ค์ค์ฝ ๋ณธ๋ถ, ํ๋์ค ํ๋ฆฌ) 1998 ์ ๋ถ ์์ฅ ๋ฏธ์ ํ ํน๋ณ์ (๊ณผ์ฒ ๊ตญ๋ฆฝํ๋๋ฏธ์ ๊ด) ๊ฐ๋์ํธ์ผํฐ ๊ฐ๊ด๊ธฐ๋ ์ (์์ธ ํ์ฐฝ๋ ๊ฐ๋์ํธ์ผํฐ) 2000 ์ ์ฒ๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ํฌ๋ง์ (๊ณผ์ฒ ๊ตญ๋ฆฝํ๋๋ฏธ์ ๊ด) 2001 โ๋ฌผโ์ -์ธ๊ณ ๋ฌผ์ ๋ ๊ธฐ๋ (์์ธ์๋ฆฝ๋ฏธ์ ๊ด) 2002 MANIF8!2002 SEOUL(์์ ์ ์ ๋น ๋ฏธ์ ๊ด) 2003 ๊ฐ๋์ํธ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ๊ฐ์ธ์ ๊ธฐํ์ด๋์ (์ธ์ฌ์ํธ์ผํฐ) 2004 15ํ ๊ฐ์ธ์ ํ๋์ค ํ๋ฆฌ๊ตญ์ ์ํธ์ผํฐ (CITE INTERNATIONAL DES ARTS) 2004~2006 MANIF10!2004, MANIF12!2006 SEOUL ๊ตญ์ ์ํธ ํ์ด (์์ ์ ์ ๋น ๋ฏธ์ ๊ด) 2007 ํ. ์ธ ํ๋๋ฏธ์ ๊ต๋ฅ ์ (๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ์ ) 2007 ํ๊ตญ ์ฌ์ฑ์๊ฐ ํ ๊ธฐํ์ โ์ฅ์์ ๊ฟโ (์์ธ์๋ฆฝ๋ฏธ์ ๊ด ๊ฒฝํฌ๊ถ๋ถ๊ด) ๋จํ๊ฐ๋ณ์ ์ถฉ๋ง 5์ธ์ด๋์ (๋ฅํฐ ๋ฐ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ) ์๊ฐ๋ฏธ์ ์ธ๊ณ ์ฐฝ๊ฐ23์ฃผ๋ ํน๋ณ๊ธฐํ โํ๊ฐ์ ์๋ดโ5์ธ ์ด๋์ (์ธ์ฌ์ํธ์ผํฐ) 2008 ์ํํ๊ฒฝ๋ฏธ์ ๅฑ (์ํ๋ง์๋ฌผ์ฌ๋๋ฏธ์ ๊ด)