top of page
๊ฒ€์ƒ‰
  • gallerywa

๋ฅ˜๋ฏผ์ž ํšŒํ™”์ „ <์ƒ๋ช…์˜ ๋…ธ๋ž˜>

2008.03.17 ~ 2008.04.18 / ์ฒญ๋‹ด

๋ฅ˜๋ฏผ์ž ํšŒํ™”์ „ <์ƒ๋ช…์˜ ๋…ธ๋ž˜>

๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์—ฌ์„ฑ์ž‘๊ฐ€์ธ ๋ฅ˜๋ฏผ์ž์˜ ์ „์‹œ๊ฐ€ 2008๋…„ 3์›” 17์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์•ฝ ํ•œ ๋‹ฌ๊ฐ„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์™€ ์ฒญ๋‹ด์ ์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์ „ํ†ต์ ์ด๋ฉฐ ์ž์—ฐ์ ์ธ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ์„œ์–‘์˜ ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ ์™„์„ฑ์‹œํ‚จ ๋ฅ˜๋ฏผ์ž์˜ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์€ ์ž‘๊ฐ€๋…ธํŠธ์—์„œ ๋ณด์—ฌ ์ง€๋“ฏ์ด ๋Œ€์ž์—ฐ์˜ ๊ตฌ์กฐ์  ๋ณธ์งˆ, ์ž์—ฐ์˜ ์งˆ์„œ์™€ ์ƒ๋ช…์˜ ๊ทœ์น™๋“ค์„ ์žฌ๊ตฌ์„ฑํ•˜์—ฌ ์ฐฌ์—ฐํ•œ ์ƒ‰์ฑ„์™€ ๊ตฌ์„ฑ์„ ํ†ตํ•ด ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญํ™”์— ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘” ๊ทธ์˜ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์žฅ๋ฅด์  ์ œํ•œ์„ ๋›ฐ์–ด๋„˜์–ด, ์™„์ „ํžˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ์–‘์‹์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ™”์„ ์ง€์™€ ๋จน์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ , ์บ”๋ฒ„์Šค์™€ ์•„ํฌ๋ฆด๋ฆญ ์ปฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋Œ€๋‹ดํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๊ทธ์˜ ํ‘œํ˜„์€ ๋”์šฑ ๋‹ด๋‹ดํ•˜๊ณ  ์ง‘์ฐฉ์ด ์—†์ด ์ž์œ ๋กญ๋‹ค. ์ „ํ†ต๊ณผ ํ˜„๋Œ€์™€์˜ ํ•œ๊ณ„๊ฐ€ ์„œ๋กœ ๊ณต์กดํ•˜๋Š” ์„ธ์ƒ์— ์ž‘๊ฐ€๋Š” ์ž์‹ ์˜ ํšŒํ™”๋ฅผ ์ ‘๋ชฉ์‹œํ‚จ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํƒœ์–ด๋‚œ ์ž‘ํ’ˆ์€ ํ™”๋ คํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ด๋ฐฑํ•˜๋ฉฐ, ๋‹จ์ˆœํ•ด ๋ณด์ด์ง€๋งŒ ์–ด์งˆ๋‹ค. ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ฒƒ์€ ๊ณ ๋ฆฌํƒ€๋ถ„ํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๊ณ  ์ƒˆ๋กญ๊ณ  ํ™”๋ คํ•œ ๊ฒƒ๋งŒ์„ ์›ํ•˜๋Š” ํ˜„์‹ค ์†์—์„œ ๋ฅ˜๋ฏผ์ž๋Š” ๋ฌต๋ฌตํžˆ ์˜›๊ฒƒ๊ณผ ์ž์—ฐ์˜ ๋ฒ•์น™์„ ๋˜์‚ด๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์ฐฝ์กฐ์˜ ์ˆญ๊ณ ํ•จ์œผ๋กœ ์ž์‹ ์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์Šนํ™”์‹œํ‚ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋‚˜๋Š” ๋‚ด ๊ทธ๋ฆผ์˜ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋Œ€์ž์—ฐ์†์—์„œ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ž์—ฐ์€ ๋ฌดํ•œํ•œ ์ฐฝ์กฐ์˜ ์›์ฒœ์„ ์ œ๊ณตํ•ด์ค€๋‹ค.

์‹œ์‹œ๊ฐ๊ฐ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•ด๊ฐ€๋Š” ํ’๊ฒฝ ์†์—์„œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜จ๊ฐ– ํ’์ƒ์„ ๊ฒฌ๋””๋ฉด์„œ๋„ ๊ฟ‹๊ฟ‹ํ•˜๊ณ  ์žฅ์—„ํ•œ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ๋„ ๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๋„๋ก ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ํ‘œ์ถœํ•˜๋Š” ๋Œ€์ž์—ฐ์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ฒฝ์ด๋กœ์›€์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฐ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ๋Œ€์ž์—ฐ์ด ๋‚ด๊ฒŒ ์ฃผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋Š” ์ฐธ์œผ๋กœ ํฌ๊ณ ๋„ ๊นŠ๋‹ค. ์ž์—ฐ์„ ํ†ตํ•ด ๊ทธ ์ž์—ฐ์ด ๋‚ดํฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทธ ๊ตฌ์กฐ์  ๋ณธ์งˆ์„ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ , ๋˜ ์ž์—ฐ์˜ ์งˆ์„œ์™€ ์ƒ๋ช…์˜ ๊ทœ์น™, ๋˜๋Š” ๋ณดํŽธ์„ฑ์†์—์„œ ์ƒ‰์ฑ„์™€ ํ˜•ํƒœ์˜ ์กฐํ™”๋ฅผ ์ฐพ์•„ ๋‚˜์˜ ์‚ถ๊ณผ ์ผ์ƒ์„ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋˜๋Š” ์ •ํ•˜๊ธฐ๋„ํ•˜๋ฉด์„œ ์ถ”์ƒ๊ณผ ๊ตฌ์ƒ์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋„ ์—†๊ณ  ํ˜„์‹ค๊ณผ ์ด์ƒ์„ ์˜ค๊ฐ€๋ฉฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ‘œํ˜„๋ฐฉ์‹์ด ๋‚ด ํ™”ํญ์— ๋‹ด์•„์ง€๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž„๋ฟ์ด๋‹ค.

- ๋ฅ˜๋ฏผ์ž ์ž‘๊ฐ€๋…ธํŠธ ไธญ

................................................................................................

๋ฅ˜๋ฏผ์ž ๆŸณ ๆ•ๅญ RYU, MIN-JA

1942๋…„์ƒ

ํ™์ต๋Œ€ํ•™๊ต ๋ฏธ์ˆ ๋Œ€ํ•™ ๋™์–‘ํ™”๊ณผ ์กธ์—… ๋ฐ ์ดํ™”์—ฌ๋Œ€ ๊ต์œก๋Œ€ํ•™์›(๋ฏธ์ˆ )์กธ์—…

ํ™์ต๋Œ€, ๋ชฉ์›๋Œ€, ๋™๊ตญ๋Œ€, ์‚ผ์œก๋Œ€ ๊ฐ•์‚ฌ์—ญ์ž„

๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋ฏธ์ˆ ๋Œ€์ „ ์‹ฌ์‚ฌ์œ„์› ๋ฐ ์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›์žฅ์—ญ์ž„

๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋ฏธ์ˆ ๋Œ€์ „ ์ถ”์ฒœ์ž‘๊ฐ€ ๋ฐ ์ดˆ๋Œ€์ž‘๊ฐ€

1974 ์ œ10ํšŒ ํ•œ๊ตญ๋ฏธ์ˆ ํ˜‘ํšŒ ์ „ ์ด์‚ฌ์žฅ์ƒ 1975 ์ œ11ํšŒ ํ•œ๊ตญ๋ฏธ์ˆ ํ˜‘ํšŒ ์ „ ๋ฌธํ™”์˜ˆ์ˆ ์ง„ํฅ์›์žฅ์ƒ 1976 ์ œ3ํšŒ ํ•œ๊ตญ๋ฏธ์ˆ ๋Œ€์ƒ์ „ ํŠน๋ณ„์ƒ(ํ•œ๊ตญ์ผ๋ณด) Associacion belgo-Aispanica Belgigue ์™•์กฑ์ƒ 1970 ๋™. ์„œ์–‘ํ™”์ „(ํ•˜์ธ๋‘. ๋ฅ˜๋ฏผ์ž ๋ถ€๋ถ€์ „) ์˜ˆ์ดํ™”๋ž‘ 1973~ ๊ฐœ์ธ์ „ 16ํšŒ-๋™์‚ฐ๋ฐฉ, ๋กฏ๋ฐ๋ฏธ์ˆ ๊ด€, ์กฐ์„ ํ™”๋ž‘, ๊ฐ€๋‚˜์•„ํŠธ, ํ”„๋ž‘์ŠคํŒŒ๋ฆฌ๊ตญ์ œ์•„ํŠธ์„ผํ„ฐ (CITE I NTERNATIONAL DES ARTS) ๋“ฑ 1975-1977 ์•„์‹œ์•„ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ์ „(์ผ๋ณธ ๋™๊ฒฝ) 1978 ์ •๋ถ€์ˆ˜๋ฆฝ 30์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋… ๋ฏธ์ˆ ๋‹จ์ฒด ์ดˆ๋Œ€์ „(๊ตญ๋ฆฝํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€) 1979 ๋ฌธ์˜ˆ ์ง„ํฅ์› ๋ฏธ์ˆ ํšŒ๊ด€ ๊ฐœ๊ด€๊ธฐ๋…์ „ <ํ•œ๊ตญ๋ฏธ์ˆ  ์˜ค๋Š˜์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์ „> 1979~1985 ๊ฝ๋น ๋ ˆ์ข… ์ „ ์ดˆ๋Œ€(ํ”„๋ž‘์Šค ํŒŒ๋ฆฌ) 1980 ์„œ์šธ์‹ ๋ฌธ ์ฐฝ๊ฐ„ 35์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋… ๋™. ์„œ์–‘ํ™” ์ •์˜ˆ์ž‘๊ฐ€ ์ดˆ๋Œ€์ „ (์„œ์šธ ์‹ ๋ฌธ์‚ฌ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ) 1982~1993 ํ•œ๊ตญํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ  ์ดˆ๋Œ€์ „(๊ตญ๋ฆฝํ˜„๋Œ€ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€) 1984 ๊ตญํšŒ ๊ฐœ์› 35์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋… ๋ฏธ์ˆ ์ „(๊ตญํšŒ์˜์‚ฌ๋‹น) ํ•œ๊ตญํ˜„๋Œ€์ž‘๊ฐ€ ์ดˆ๋Œ€์ „(๊ทธ๋ž‘ํŒ”๋ ˆ, ํ”„๋ž‘์Šค ํŒŒ๋ฆฌ) ํ•œ๊ตญํ™”๊ฐ€ 10์ธ ์ดˆ๋Œ€์ „(์ฃผ๋ถˆํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”์›) 1986 ํ•œ๊ตญ๋ฏธ์ˆ ์˜ ์–ด์ œ์™€ ์˜ค๋Š˜ ์ดˆ๋Œ€(๊ตญ๋ฆฝํ˜„๋Œ€ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€) 1990 <์‹ ๋ก๊ณผ ๊ฝƒ์˜ ๋ฐ•๋žŒํšŒ>์ดˆ๋Œ€์ „ (์ผ๋ณธ ์˜ค์‚ฌ์นด) 1993 ์˜ค๋Š˜์˜ ํ•œ๊ตญ๋ฏธ์ˆ ์ „ โ€œ์˜ˆ์ˆ ์˜ ์ „๋‹น ์ „๊ด€๊ฐœ๊ด€ ๊ธฐ๋…์ „โ€ (์˜ˆ์ˆ ์˜ ์ „๋‹น ํ•œ๊ฐ€๋žŒ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€) ์‚ด๋กฑ๋„๋˜”๋Š ํ•œ๊ตญ์ž‘๊ฐ€ 12์ธ ํŠน๋ณ„์ดˆ๋Œ€์ „(๊ทธ๋ž‘ํŒ”๋ ˆ, ํ”„๋ž‘์Šค ํŒŒ๋ฆฌ) 1994 ์„œ์šธ ๊ตญ์ œ ํ˜„๋Œ€ ๋ฏธ์ˆ ์ œ(๊ณผ์ฒœ ๊ตญ๋ฆฝํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€) โ€˜94ํ•œ๊ตญ ์—ฌ๋ฅ˜ํ™”๊ฐ€ 8์ธ ์ดˆ๋Œ€์ „(ํ˜œ๋‚˜์ผ„ํŠธ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ, ๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š•) 1995 โ€˜95ํ•œ๊ตญ ์—ฌ์„ฑ ๋ฏธ์ˆ ์ œ(์„œ์šธ์‹œ๋ฆฝ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์ •๋„600๋…„ ๊ธฐ๋…๊ด€) ํ•œ๊ตญ๋ฏธ์ˆ  50๋…„ ์ „ ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์ดˆ๋Œ€์ „(์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ๋ณธ๋ถ€, ํ”„๋ž‘์Šค ํŒŒ๋ฆฌ) 1998 ์ •๋ถ€ ์†Œ์žฅ ๋ฏธ์ˆ ํ’ˆ ํŠน๋ณ„์ „(๊ณผ์ฒœ ๊ตญ๋ฆฝํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€) ๊ฐ€๋‚˜์•„ํŠธ์„ผํ„ฐ ๊ฐœ๊ด€๊ธฐ๋…์ „(์„œ์šธ ํ‰์ฐฝ๋™ ๊ฐ€๋‚˜์•„ํŠธ์„ผํ„ฐ) 2000 ์ƒˆ ์ฒœ๋…„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ํฌ๋ง์ „(๊ณผ์ฒœ ๊ตญ๋ฆฝํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€) 2001 โ€œ๋ฌผโ€์ „-์„ธ๊ณ„ ๋ฌผ์˜ ๋‚  ๊ธฐ๋…(์„œ์šธ์‹œ๋ฆฝ๋ฏธ์ˆ ๊ด€) 2002 MANIF8!2002 SEOUL(์˜ˆ์ˆ ์˜ ์ „๋‹น ๋ฏธ์ˆ ๊ด€) 2003 ๊ฐ€๋‚˜์•„ํŠธ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ๊ฐœ์ธ์ „๊ธฐํš์ดˆ๋Œ€์ „(์ธ์‚ฌ์•„ํŠธ์„ผํ„ฐ) 2004 15ํšŒ ๊ฐœ์ธ์ „ ํ”„๋ž‘์Šค ํŒŒ๋ฆฌ๊ตญ์ œ์•„ํŠธ์„ผํ„ฐ (CITE INTERNATIONAL DES ARTS) 2004~2006 MANIF10!2004, MANIF12!2006 SEOUL ๊ตญ์ œ์•„ํŠธ ํŽ˜์–ด (์˜ˆ์ˆ ์˜ ์ „๋‹น ๋ฏธ์ˆ ๊ด€) 2007 ํ•œ. ์ธ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ  ๊ต๋ฅ˜ ์ „(๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ •) 2007 ํ•œ๊ตญ ์—ฌ์„ฑ์ž‘๊ฐ€ ํšŒ ๊ธฐํš์ „ โ€œ์žฅ์ž์˜ ๊ฟˆโ€ (์„œ์šธ์‹œ๋ฆฝ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ฒฝํฌ๊ถ๋ถ„๊ด€) ๋‚จํ•œ๊ฐ•๋ณ€์˜ ์ถฉ๋งŒ 5์ธ์ดˆ๋Œ€์ „(๋‹ฅํ„ฐ ๋ฐ• ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ) ์›”๊ฐ„๋ฏธ์ˆ ์„ธ๊ณ„ ์ฐฝ๊ฐ„23์ฃผ๋…„ ํŠน๋ณ„๊ธฐํš โ€œํ™”๊ฐ€์˜ ์•„๋‚ดโ€5์ธ ์ดˆ๋Œ€์ „ (์ธ์‚ฌ์•„ํŠธ์„ผํ„ฐ) 2008 ์–‘ํ‰ํ™˜๊ฒฝ๋ฏธ์ˆ ๅฑ• (์–‘ํ‰๋ง‘์€๋ฌผ์‚ฌ๋ž‘๋ฏธ์ˆ ๊ด€)

์กฐํšŒ์ˆ˜ 38ํšŒ๋Œ“๊ธ€ 0๊ฐœ

์ตœ๊ทผ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ

์ „์ฒด ๋ณด๊ธฐ
bottom of page